Filename: /text/shared/01/06150120.xhp

(variable: transformation)Transformation
(variable: transformation)変換(hd_id3147477.21)

Enter or edit file information for an XML filter.
XML フィルタのファイル情報の入力および編集を行います。(par_id3154350.1)

DocType
DocType(hd_id3148668.2)

Enter the DOCTYPE of the XML file.
XML ファイルの DOCTYPE を指定します。(par_id3155934.3)

For example, the DOCTYPE defined for the current DocBook XML filter is:
たとえば現在の DocBook XML フィルタに指定する DOCTYPE は、下記のようになります。(par_id3148520.4)

-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN
-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN(par_id3155364.5)

The resulting line in the XML document is:
この結果得られる XML ドキュメント中の行は、下記のようになります。(par_id3145829.6)

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">(par_id3152594.7)

DTD
DTD(hd_id3149180.8)

If you want, enter the public or system identifier of the DTD (Document Type Definition) that you want to use.
必要であれば、使用する DTD (Document Type Definition) のパブリックないしシステム識別子を記入します。(par_id3153394.9)

• If present, both identifiers are written to the DOCTYPE declaration in saved XML files.
  どちらの識別子も保存した XML ファイルの DOCTYPE 宣言部に書き込まれます。(par_id3152867.10)

• The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
  パブリック識別子は、フィルタ指定をせずにファイルを開く場合に、フィルタの検出に使用されます。(par_id3155892.11)

Browse
検索(hd_id3155338.12)

Opens a file selection dialog.
ファイル選択用のダイアログを開きます。(par_id3150506.13)

XSLT for export
エクスポート用 XSLT(hd_id3153527.14)

If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
エクスポートフィルタの場合に、エクスポートに使用する XSLT スタイルシートのファイル名を指定します。(par_id3152552.15)

XSLT for import
インポート用 XSLT(hd_id3149149.20)

If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
インポートフィルタの場合に、インポートに使用する XSLT スタイルシートのファイル名を指定します。(par_id3147653.16)

Template for import
インポート用テンプレート(hd_id3147242.17)

Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
インポートに使用するテンプレート名を指定します。テンプレートでは、XML タグを表示するようスタイル指定がされています。(par_id3153320.18)

The path to the directory that contains the template must be included in (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Office - Paths. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map Office styles to display XML tags in the XML document.
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_id3156330.19)